港中深翻硕在读 · 从央媒采编到大厂产品的跨界人，相信内容与产品都是讲好一个故事的方式。
04 年生于广西，常年混圈、圈名梦田。爱吃螺蛳粉、老友粉、桂林米粉，是个无辣不欢又戒不掉甜食的抹茶与椰子爱好者。
港中深（CUHKSZ）27 届翻硕，一枚自寻生路的英专生。20+ 段实习 0 间断，从央媒到大厂、从记者到运营，还做过编剧与策划，目前坚定看向互联网产品 / 产运方向。
INFP 小蝴蝶，敏感多情却富有同理心。不论是当记者做采编，还是在互联网做运营，我都乐于成为人们故事的见证者——因为故事连接的，是一个又一个鲜活的人。理想主义与现实主义在脑子里天天对抗，但我始终想「让世界变好一点」。
英专科班出身，连续三年年级第一，并有北欧公费交换的国际化视野。
独立一作论文《性别视角下的影视翻译困境：探讨女性在语言转换过程中的边缘化现象》，已于 2025 年 5 月录入知网（CNKI）。研究方向聚焦影视翻译与性别议题，体现跨学科的内容洞察力。
20+ 段 0 间断实习，按方向分为三类。点击下方切换查看——大厂产品 / 产运是我求职的核心轨迹，按时间由近及远排列。
从国际会议的同传现场，到影展字幕与校园点滴公益，分两类呈现：翻译（口笔译）与其他志愿。
另担任 2024 中国外交官之夜、侨海青年大会、Sibos 年会等口译志愿；并曾为诺贝尔物理学奖得主担任一日助理。
聚焦学生工作与社团运营实践，呈现组织协同、活动策划与执行经验。
「文旅融合视角下研学旅行教育知识体系构建与实施路径研究」，导师为北二外旅游科学学院旅游管理系主任宋昌耀副教授。
主导社团全流程活动管理，累计参与超 600 人；联合中国农业大学合办「助农杯」全国乡村振兴创意大赛（北二外赛区），吸引 50+ 支队伍参赛。
追踪校园热点策划选题，撰写新闻稿件 30+ 篇；采访知名校友毋点点，赴剧院采编、参与文化节目录制，获年度贡献认可。
语言、产品、内容创作三栖，工具链覆盖设计、剪辑与本地化全流程。
一部分是我用 Vibe Coding 做出来的可交互产品，一部分是我用设计软件做的海报、明信片等平面设计 —— 都是把脑子里的想法，一点点变成看得见、点得动的样子。
把「找素材 → 练口译 → 求点评」这条原本要在四五个软件之间切换的链路，收进一个本地应用里。
买票前，先看一眼视野——让乐迷在预算范围内，找到最值的那个座位。
打工企鹅的职场轮回：从实习生到组长，每个选择都影响结局。
旅行 App 的完整链路方案：覆盖出发规划、在途执行与旅后复盘。
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢
⤢✦ 点击任意一张作品即可放大查看原图，← → 可翻页
点击每张牌，翻开工作之外那个鲜活的我。
支撑我活下去最大的动力之一！自幼撰写同人文，累计已超 30 万字。
立志尝遍世上所有好吃的。无辣不欢也爱甜食，近期最爱重庆碗杂面，每周必点。
中日韩各类选秀 / 名学 / 喜人都追，早年认真给每个担砸钱投票。自认没有不认识的明星。
线下见过 100+ 明星，平均每周一场话剧 / 音乐剧 / livehouse / 演唱会。曾去微博之夜和各类红毯当志愿者。
爱看偶像番、热血番、纯爱番，喜欢打音游。早些年是个 coser，囤了很多 cos 服。
哥本哈根公费交换，穷游 10+ 国。最美瑞士想再去一万次，最惊艳冰岛，最难忘巴黎。
因为太寡了没饭吃，所以自学了剪映和 PR，自己给自己做饭！为追星还自学了 Canvas 和 PS。
INFP 小蝴蝶，喜欢听故事也喜欢讲故事，因为故事连接的是一个又一个鲜活的人。
欢迎各类产品 / 产运方向的同好交流，and 线下约饭！
you found a secret!
向下滚动
探索我的小世界 ✦